MagneticOne Store Manager supports MySQL versions up to 4.1 including. Also it will work with MySQL ver.5

Store Manager can raise some errors while working with MySql 3.23. These errors are not critical. Anyhow you should force your hosting company to install newer MySQL server since version 3.23 is not supported anymore.